《费德勒：王者之路》书籍简介、挂名推荐与读後感

xcy232323

        《费德勒：王者之路》书籍简介、挂名推荐与读後感
        书籍简介：
        《费德勒：王者之路》是一本翻译书，由获奖无数的 The New York Times 全球体育专栏作家、权威网球记者 Christopher Clarey 所着，原文书名为 The Master: The Brilliant Career of Roger Federer。
        拥有丰富采访经验的 Christopher Clarey 不仅远在上个世纪就已开始出版个人着作、於 Federer 青少年时期便与其有所接触，他更是极少数以记者身分获得 International Tennis Hall of Fame (国际网球名人堂) Eugene L. Scott Award (尤金?史考特奖) 的佼佼者之一。Christopher Clarey 确实是为在网坛行驶二十多年的「瑞士特快车」立传之最佳人选。
       


        [ Christopher Clarey (左) 在拿下 Alan Trengove Award for Excellence in Tennis Journalism 时所拍摄的照片 ]
        这本 Roger Federer 的传记原文版在 2021 年八月底率先上市，紧接着中文版亦将於九月初杀青；以下节录几句我特别喜欢的、对於本书的评价。
        “Style married with substance. Heft married with levity. Polished, detail-oriented, executed with grace. Roger Federer gets the biography he deserves.”
        「结合风格与要旨，融合能力与消遣。精巧细致、细节导向，再加上贯彻其中的优雅。费德勒得到了他应得的传记。」
        ── Sports Illustrated 杂志 执行编辑 L. Jon Wertheim
       
        “Roger Federer plays tennis like Michelangelo painted: every stroke is perfection, the end result a masterpiece. Christopher Clarey captured just that.”
        「费德勒打网球就如同米开朗基罗作画一般：每一笔/ 每一次击球都是完美，最终杰作随之而生。作者描绘、刻划了上述内容。」
        ── 女单前球后、十八座大满贯单打冠军得主 (温网破纪录九度封后)
        Martina Navratilova
       


        “Christopher Clarey is a rare combination: the consummate insider with an objective lens. With THE MASTER, he delivers a deep and enlightening view of Roger’s life and career that sports fans will be parsing for decades.”
        「作者本身是一个特殊的组合：拥有客观视角的完美了解内幕者。透过《王者之路》，作者对罗杰的人生和职业生涯提出了深刻且有启发性的观点，球迷们将在几十年内剖析这些观点。」
        ── 男单前球王 Jim Courier
        “… It takes a master to know a master. …” (节录)
        「需要大师才能 知晓/了解 大师。」
        ── 已在体育界活跃逾一甲子的资深专栏作家 George Vecsey
       


        挂名推荐：
        八月上旬，我的粉丝专页收到来自城邦出版集团旗下「商周出版」行销业务部的私讯，是关於《费德勒：王者之路》一书挂名推荐的合作邀请，同时附上了该书的新书资料卡。
        当下感受是既惊讶又惊喜的。喜悦来得突然，扬起的嘴角显示着我按捺不住的笑意。作为 Federer 的球迷，能读到他的传记就已经是一件足以欣喜的事，更何况是挂名推荐？
        不仅如此，这将是台湾出版商首度发行 Federer 传记！在这划时代的一刻，我有幸能参与其中，实在倍感荣幸。
        商周出版的行销很亲切，在邀约方面给了我非常高的自由度，让既兴奋又紧张的我感到有些受宠若惊。在一切顺利之间，我在 email 中收到了更详尽的邀约资讯，其中，包含《费德勒：王者之路》全文试读初稿档案。
        从收到初稿到阅毕全书、撰写推荐短文，这一切都发生在原文版 The Master: The Brilliant Career of Roger Federer 上市之前；换句话说，我确实是这个世界上最先读到这本传记的那批人之一！
        那种先於他人的感觉宛如在乐透开奖之前就知道中奖号码但无法告诉旁人一样，既神秘、虚幻但又真实发生。